Translation of "質問 は" in English


How to use "質問 は" in sentences:

彼は 君のご主人が 質問したと言った 彼の質問は 知ってはならない事を示唆した リストの
He said your husband interrogated him, and his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.
または 他の何かなのか 確かめるのよ そうじゃなくて さっきの質問は? ホッジンズと一緒にいて どのくらい、の続き
No, I mean, you can't just ask a loaded question like, "How long have you been with Hodgins?"
もう一つ言えるのは 数学は この例のように 数学のように見えることもありますが 見えないこともあります 例えば “酔ってる?” という質問は
And another thing about math: math sometimes looks like math -- like in this example here -- and sometimes it doesn't -- like "Am I drunk?"
(笑) では 最後の質問は もっと厄介な質問です このケースで何を行うべきか 評価するときに カントの義務論に従うべきでしょうか それともミルの帰結主義に従いますか
(Laughter) Okay, last question -- harder question -- when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?
1つ目の質問は 「民主主義の理想」について どれも魅力的な要素です [平等 公平 正義 合法 責任 安定性]
Well, the first question is about the ideal of democracy, and all these qualities are very appealing.
正しい質問は なぜ我々が丁度この測定した量の ダークエネルギーがある宇宙に住み 他にいろいろ存在しうる宇宙に 住んでいないのかということです 他にいろいろ存在しうる宇宙に 住んでいないのかということです
It's that the right question to ask is, why do we humans find ourselves in a universe with a particular amount of dark energy we've measured instead of any of the other possibilities that are out there?
皆さんに対する 1つ目の質問は とても単純で 明白な質問です 皆さんが何かをデザインする時 その目的は何でしょう?
So it's at first a very simple, very obvious question I would like to give you: What are your intentions if you are designing something?
「この式で X が2のとき Y の値は何でしょう」 「この式で X が2のとき Y の値は何でしょう」 みたいな質問はせず みたいな質問はせず
We mostly avoid questions like, "Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two."
「インド産のGoogleやiPod バイアグラはどこか?」という 質問はエンドユーザーのための 目に見えるイノベーションしか 捉えていなかったんです 目に見えるイノベーションしか 捉えていなかったんです
When you ask, "Where are the Indian Googles, iPods and Viagras?" you are taking a particular perspective on innovation, which is innovation for end users, visible innovation.
(エミリー) 一番よく聞かれる質問は 他のほぼすべての質問の 根底にある質問です 「バイブレーター中毒になるか」や 「勃起不全をどうしたらいいか」など
EN: The question I get asked most often is actually the question underneath pretty much all the other questions, so, can you get addicted to your vibrator, please help me with my erectile dysfunction?
さて Ocarinaに対するよい質問は 玩具なのか楽器なのかということだと思います おそらく両方でしょう ですが私にとって もっと重要なことは 表現力が豊かかどうかという事です
So I think a good question to ask about Ocarina is, is this a toy or it an instrument? Maybe it's both, but for me, I think the more important question is, is it expressive?
その質問はこれまで 何度も訊かれた事なのですが 「恐怖」という言葉がただ私に襲って来て その後見えなくなるという感じですが それとは異なる恐怖 というものがあります
KB: This question has come to me a lot of times before, and I feel like the word "fear" just comes to me and then drops, but there is one fear that I have that is different from that.
(笑) しかしこの質問はいろんな形で 何度も繰り返されます 例えば 高校生には 大学で何を専攻するのか
(Laughter) But this question gets asked of us again and again as we get older in various forms -- for instance, high school students might get asked what major they're going to pick in college.
普通 この質問は 非常に長い文章になります 丸1ページも続く文章に「この点で」とか 「それゆえ」といった 文句が延々と並ぶのです
Usually these questions take the form of a super-long paragraph, like a whole page long with lots and lots of clauses, "wherein this" and "therefore that."
(笑) 質問はどんどん難しくなります その地域に住んでいれば 「年齢」のような問題だと 住民が若いか 年をとっているか 判断する手がかりがあります
(Laughter) And actually, these get harder, these questions, because when you're in an area, when you're in a community, things like age -- there are clues to whether a population is old or young.
私は幸運なことに ごく早期にこの「ニュアンス」について 直に出くわしました 記者から初めて 取材を受けた時のことでした 記者の質問はこうでした 「乳児にはどれくらいの期間 母乳を与えるべきですか?」
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview with a journalist when she asked me, "How long should a mother breastfeed her baby?"
(クリス) これから30分ほどで 心躍る未来の姿が どんなものになるのか あなたのビジョンを お聞きしたいのですが それからすると最初の質問は 少し皮肉かもしれません どうして穴なんか掘ってるんですか? (あなたはどうして退屈なんですか?)
CA: So, in the next half hour or so, we're going to spend some time exploring your vision for what an exciting future might look like, which I guess makes the first question a little ironic: Why are you boring?
興味深いことに ジェパディで問われる質問は 常に “この何々” という形をしています “この惑星” とか “この国” とか “このロック歌手” という具合に
Interestingly, a "Jeopardy!" question always asks, always ends with "this" something: "this" planet, "this" country, "this" rock musician, and so on.
帯水層の水が 氷床の底に達しつつあると 私たちが知っている今 次なる質問は 氷自体を 海洋に向かって 速く流れさせているのか?です
Now that we know the aquifer water is getting to the base of the ice sheet, the next question is: Is it making the ice itself flow faster into the ocean?
この質問は実に的を射ていました なぜなら 私は子供のときから アルファベットのそれぞれの文字には 色がついていて その色は味を私にもたらします
And, actually, it did make sense, because ever since my childhood, each letter in the alphabet has a different color, and colors bring me flavors.
はいはい きわどい内容に 私が気分を害する前に そのへんで 妄想の質問は やめておきましょうか
OK, OK, let's stop those hypothetical questions before we get too close for my comfort.
あなたが65歳になった時もう10万ドル余計に欲しいかという質問は 65歳のあなたはどんな人か 想像してくださいという質問とは別の問題です その時まだ生きているか どういう風貌をしているか 髪がどのくらい残っているか 誰と暮らしているか
So, would you like to have an extra 100, 000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65: will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with.
彼らは私に観察方法を教授してくれました。 彼らのやりかたでは、質問はとても考えられていて あらかじめ決められた選択肢を示して ”どれが一番あなたの好みでしょう" といった、有用性のある回答は全くもたらさない 馬鹿げた質問はしませんでした。
They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child, "Of all these things we already make you, which do you like best?" -- which gives you zero answers that are usable.
とにかく 長い壮大な説明の後の 唯一の質問は−−ちなみに 冗談みたいですが本当の話です−− マイケル・ジャクソンの曲の 使用料は払っているのか?でした
Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me -- and this is not a joke -- is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
次の そして最後の質問は シャコが 貝を壊し 開けるために どれくらいの力を出しているかです
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?
0.91535210609436s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?